; Translator: Srgio Catarino.

[Common]
Name       = "Portuguese"
NativeName = "Portugus"
CharSet    = ANSI_CHARSET
Flag       = "Portuguese.bmp"
Help       = "Eng.Help.txt"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 16

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Polyglot 3000"
SApplicationFullTitle                 = "Polyglot 3000"
SApplicationDescription               = "Reconhecedor automtico de idiomas"
SApplicationLogo                      = "Polyglot 3000"
SApplicationCopyright                 = "Reconhecedor automtico de idiomas"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Polyglot 3000  Reconhecedor automtico de idiomas"
SFormAbout                            = "Sobre"
SFormHelp                             = "Ajuda"

SMenuFile                             = "Ficheiro"
SMenuEdit                             = "Editar"
SMenuRecognition                      = "Reconhecimento"
SMenuView                             = "Ver"
SMenuHelp                             = "Ajuda"
SMenuReopenText                       = "Abrir texto de novo"
SMenuLanguage                         = "Idioma (Language)"
SMenuFont                             = "Fonte"
SMenuColor                            = "Cor"

SActionOpenText                       = "Abrir texto"
SActionRemoveObsolete                 = "Remover vnculos obsoletos"
SActionClearMRU                       = "Limpar lista de ficheiros recentes"
SActionExit                           = "Sair"

SActionUndo                           = "Anular"
SActionCut                            = "Cortar"
SActionCopy                           = "Copiar"
SActionPaste                          = "Colar"
SActionClear                          = "Limpar"

SActionAllLanguages                   = "Todos os idiomas"
SActionPopularLanguages               = "Idiomas proeminentes"
SActionCyrillicLanguages              = "Idiomas cirlicos"

SActionContents                       = "Contedo"
SActionWebSite                        = "Ir ao site na internet"
SActionSendMail                       = "Enviar correio ao autor"
SActionAbout                          = "Sobre o programa"

SButtonRecognize                      = "Reconhecer idioma"
SButtonClear                          = "Limpar texto"
SButtonFont                           = "Fonte unicode"
SButtonClose                          = "Fechar"
SButtonWebSite                        = "Site na internet"
SButtonMail                           = "Enviar correio"

SSheetAbout                           = "Aplicao"
SSheetHistory                         = "Histria"
SSheetThanks                          = "Agradecimentos"
SSheetLabyrinth                       = "Labirinto"

SAboutInfo                            = "Polyglot 3000  um reconhecedor automtico de idiomas que pode detectar o idioma usado num texto, uma frase ou mesmo uma nica palavra. O programa reconhece mais de 400 idiomas. Os textos a analizar podem utilizar tanto codificao ANSI como Unicode."
SAboutTitle                           = "Ttulo"
SAboutDescription                     = "Descrio"
SAboutVersion                         = "Verso"
SAboutDate                            = "Data"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Site na internet"
SAboutMail                            = "Correio electrnico"
SLanguageNotRecognized                = "Idioma no reconhecido"
SLanguageRecognized                   = "Idioma reconhecido"
SRecognitionAccuracy                  = "Preciso do reconhecimento"
SRecognitionTime                      = "Hora do reconhecimento"
SSimilarLanguages                     = "Idiomas similares"
SEnterText                            = "Introduza o texto a reconhecer"
SMarkNotRecognized                    = "No reconhecido"
SMarkVeryBad                          = "Muito mau"
SMarkBad                              = "Mau"
SMarkFair                             = "Mdio"
SMarkGood                             = "Bom"
SMarkExcellent                        = "Excelente"
SColorTheme                           = "Tema de cor"
SLargeText                            = "O ficheiro a abrir  muito grande. O programa carregar apenas os  primeiros %d KB de texto."
SReasonNewLanguage                    = " possivel que seja um idioma novo"
SReasonFewWords                       = " possivel que sejam umas poucas palavras exclusivas"
SReasonShortText                      = " possivel que o texto seja demasiado curto"
SFamilyRecognized                     = "Familia reconhecida"
SFamilyLatin                          = "Latim"
SFamilyCyrillic                       = "Cirlico"
SFamilyGreek                          = "Grego"
SFamilyTurkish                        = "Turco"
SFamilyHebrew                         = "Hebraico"
SFamilyArabic                         = "rabe"
SFamilyBaltic                         = "Bltico"
SFamilyThai                           = "Tailands"
SFamilyJapanese                       = "Japons"
SFamilyChinese                        = "Chins"
SFamilyKorean                         = "Koreano"
STextSize                             = "Tamanho"
SOpenTextFilter                       = "Documentos de texto"
